-
1 assistance respiratoire
con respiración asistidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > assistance respiratoire
-
2 assistance respiratoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assistance respiratoire
-
3 assistance respiratoire
-
4 être sous assistance respiratoire
être sous assistance respiratoirebýt připojen na umělou plicní ventilaciDictionnaire français-tchèque > être sous assistance respiratoire
-
5 assistance
assistance [asistɑ̃s]1. feminine nouna. ( = assemblée) audience ; [de messe] congregationb. ( = aide) assistance• donner or prêter assistance à qn to give sb assistance2. compounds► l'Assistance publique ≈ the health and social security services• les hôpitaux de l'Assistance publique ≈ NHS hospitals ► assistance respiratoire artificial respiration* * *asistɑ̃s1) ( secours) gén assistance; ( à l'étranger) aidporter or prêter assistance à quelqu'un — to assist somebody
2) ( auditoire) audience3) ( présence) attendance (à at)•Phrasal Verbs:* * *asistɑ̃s nf1) (= public) audience2) (= aide) assistanceporter assistance à qn; prêter assistance à qn — to give sb assistance
3) (anciennement) (= services sociaux)See:* * *assistance nf1 ( secours) gén assistance; ( à l'étranger) aid; assistance financière financial assistance; assistance militaire/technique ( à l'étranger) military/technical aid; demander l'assistance d'un avocat to ask for legal representation; assistance médicale medical care; assistance judiciaire legal aid; porter or prêter assistance à qn to assist sb;2 ( auditoire) audience;3 ( présence) attendance (à at);4 Aut assistance à la direction/au freinage power steering/brakes.[asistɑ̃s] nom féminin1. [aide] assistanceprêter assistance à quelqu'un to lend ou give assistance to somebody, to assist somebodyl'Assistance (publique) [à Paris et Marseille] authority which manages the social services and state-owned hospitalsa. [aux pauvres] welfareb. [métier] social work2. [spectateurs - d'une pièce, d'un cours] audience ; [ - d'une messe] congregation3. [présence] -
6 искусственное дыхание
Dictionnaire russe-français universel > искусственное дыхание
-
7 life
life [laɪf]1. noun(plural lives)a. vie f• run for your lives! sauve qui peut !• I couldn't for the life of me tell you his name (inf) je ne pourrais absolument pas vous dire son nomb. ( = living things) vie f• is there life on Mars? y a-t-il de la vie sur Mars ?c. ( = existence) vie fd. ( = way of living) vie f• which do you prefer, town or country life? que préférez-vous, la vie à la ville ou à la campagne ?• to make a new life for o.s. commencer une nouvelle viee. ( = liveliness) there isn't much life in our village notre village est plutôt mortf. (in exclamations) that's life! c'est la vie !• how's life? comment (ça) va ?• not on your life! (inf) jamais de la vie !• this is the life! (inf) voilà comment je comprends la vie !• what a life! quelle vie !2. compounds[subscription] à vie• that money was a life-saver cet argent m'a (or lui a etc) sauvé la vie ► life-saving noun ( = rescuing) sauvetage m ; ( = first aid) secourisme m adjective de sauvetage• he started telling me his life story (inf) il a commencé à me raconter sa vie ► life support machine noun• he's on a life support machine il est sous assistance respiratoire ► life's work noun œuvre f d'une vie* * *[laɪf] 1.1) ( as opposed to death) vie fto bring somebody back to life — gen rendre la vie à quelqu'un; Medicine ranimer quelqu'un
2) ( period from birth to death) vie f3) ( animation) vie f, vitalité fto come to life — [person] reprendre conscience; fig sortir de sa réserve; [fictional character] prendre vie; [party] s'animer
put a bit of life into it — (colloq) mettez-y un peu de tonus (colloq)
4) (social activity, lifestyle) vie fto live the good ou high life — mener la grande vie
5) ( human being(s))6) ( useful duration) (of machine, vehicle, product) durée f7) Jurto do (colloq) ou serve life — être emprisonné à vie
to get life — (colloq) se faire condamner à perpette (colloq)
8) Art2.from life — [draw, paint] d'après nature
••for dear life — de toutes mes/ses etc forces
get a life! — (colloq) lâche-moi les baskets! (colloq)
to have the time of one's life — s'amuser comme un fou/une folle
-
8 life-support machine
noun appareil m de respiration artificielle -
9 ventilator
1 Med respirateur m artificiel ; to switch ou turn off the ventilator arrêter l'assistance respiratoire ; -
10 life-support system
∎ he's on a life-support system il est sous assistance respiratoireUn panorama unique de l'anglais et du français > life-support system
-
11 být připojen na umělou plicní ventilaci
být připojen na umělou plicní ventilaciêtre sous assistance respiratoireêtre sous respiration artificielleTschechisch-Französisch Wörterbuch > být připojen na umělou plicní ventilaci
См. также в других словарях:
Assistance respiratoire — ● Assistance respiratoire technique permettant de pallier temporairement ou définitivement une insuffisance respiratoire aiguë … Encyclopédie Universelle
assistance — [ asistɑ̃s ] n. f. • 1422; de assister I ♦ Personnes réunies. ⇒ assemblée, foule. L assistance était clairsemée (cf. fam. Il y avait quatre pelés et un tondu). Sa conférence a charmé l assistance. ⇒ auditoire, public. Il y eut des protestations… … Encyclopédie Universelle
respiratoire — [ rɛspiratwar ] adj. • 1566; de respirer 1 ♦ Qui sert à la respiration. Appareil, système respiratoire : ensemble des organes qui concourent à la respiration. Voies respiratoires (⇒ bronche, larynx, pharynx, poumon, trachée artère) . 2 ♦ De la… … Encyclopédie Universelle
Assistance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L assistance désigne l action de porter aide ou secours. C est l aide, l appui ou le secours organisés en toutes matières, et peut désigner ou qualifier… … Wikipédia en Français
Unité mobile de premiers secours, assistance médicale — L Unité mobile de premiers secours, assistance médicale (UMPSA) est une association, constituée de secouristes bénévoles et placée sous la tutelle d une fédération (F.U.M.P.S.A.). L agrément qu elle avait obtenu pour les opérations de secours[1]… … Wikipédia en Français
Chomolangma — Everest Pour les articles homonymes, voir Everest (homonymie). Everest … Wikipédia en Français
Chomolungma — Everest Pour les articles homonymes, voir Everest (homonymie). Everest … Wikipédia en Français
Devadurga — Everest Pour les articles homonymes, voir Everest (homonymie). Everest … Wikipédia en Français
Devgiri — Everest Pour les articles homonymes, voir Everest (homonymie). Everest … Wikipédia en Français
Everest — Pour les articles homonymes, voir Everest (homonymie). Everest La face Nord de l Evere … Wikipédia en Français
Evrest — Everest Pour les articles homonymes, voir Everest (homonymie). Everest … Wikipédia en Français
